首页
快乐学习
放假
考研
黑板报
手抄报
选院校
辩论赛
幼儿培训
文艺体育
舞蹈培训
外语学习
简单学习
学习方法
学习计划
学习总结
学习心得体会
暑假作业
寒假作业
教学反思
论文答辩
论文发表
毕业论文
职称论文
论文格式
论文提纲
论文写作
论文致谢
开题报告
留学申请
留学国家
留学费用
留学考试
留学经验
留学生活
留学政策
留学专业
留学资讯
托福考试
雅思考试
出国留学
出国签证
毕业典礼
毕业感言
毕业寄语
毕业留言
毕业设计
毕业赠言
家长评语
学生评语
学校评语
作文评语
班主任评语
同学录留言
获奖感言
写作文
日志
周记
征文
观后感
读书笔记
观察日记
节日日记
日记100字
日记200字
日记300字
日记400字
日记格式
日记作文
著名日记
小学生日记
中学生日记
读后感100字
读后感200字
读后感300字
读后感400字
读后感500字
读后感600字
读后感800字
读后感1000字
读后感1500字
读后感2000字
读后感作文
名著读后感
心得体会
军训心得体会
人在职场
企业管理
应急预案
工作计划
工作报告
工作证明
工作总结
活动总结
离职证明
实习报告
述廉报告
述职报告
就业指导
综合指导
求职英语
求职指导
求职宝典
求职故事
求职陷阱
求职信
求职信礼仪
求职信模板
如何面试
面试技巧
面试经验
面试问题
仪表礼仪
职场动态
职场礼仪
职场励志
职场心理
职场英语
职位百科
职业规划
职业技能
职业培训
职业生涯规划
实践报告
IT认证
员工评语
创业指导
自主创业
工资查询
工资待遇
入职培训
人力资源
财会金融
电脑培训
医药培训
培训总结
培训心得
实习单位意见
岗位说明书
村官
外语培训
学历学位
简历
个人简历
简历表格
简历封面
简历模板
简历写作
英语面试
英文简历
英文求职信
中文求职信
英文自荐信
自荐书
自荐书格式
自荐书模板
自荐信
自荐信格式
自我鉴定
自我介绍
自查报告
自我评价
自我总结
求职简历
职位简历
专业简历
励志
励志电影
励志短语
励志歌曲
励志格言
励志故事
励志短句
励志名言
励志签名
励志书籍
励志文章
励志语录
励志作文
座右铭
励志演讲稿
励志电视剧
经典名言
爱情名言
爱国名言
成功名言
诚信名言
读书名言
名人名言
圣经名言
时间名言
友谊名言
哲学名言
至理名言
英语名言
经典语录
名言警句
名言名句
名人故事
人生感悟
警句格言
爱情语录
搞笑语录
情感语录
唯美语录
心情语录
名人语录
佛语语录
正能量语录
情人节语录
说说大全
寄语
句子
优美句子
爱情句子
友情句子
表白句子
搞笑句子
古风句子
唯美句子
文艺句子
哲理句子
幸福句子
思念句子
英语句子
失恋句子
伤心句子
伤感句子
经典句子
正能量句子
人生感悟句子
个性签名
演讲稿
英语演讲稿
感恩演讲稿
竞聘演讲稿
师德演讲稿
演讲稿范文
演讲稿格式
演讲稿开场白
运动会广播稿
运动会加油稿
运动会资讯
运动会作文
祖国在我心中演讲稿
主持词
发言稿
广播稿
说课稿
办事指南
报到证
公积金
公租房
居住证
廉租房
社保政策
生活常识
党员党籍
人事档案
就业补贴
三方协议
生活补贴
租房补贴
户籍政策
户口性质
户口办理
户口迁移
事迹材料
贫困申请
贫困证明
有关译诗的知识
当前位置 /
首页
/
有关译诗的知识
/
列表
现代译诗对中国新诗形式观念的实践
11-25
诗人译诗是中国现代新诗史上的独特现象,充分显示了诗歌翻译与创作的互动关系,下面是小编搜集整理的一篇探究现代译诗对中国新诗形式观念的论文范文,欢迎阅读查看。很多译者在翻译外国诗歌的过程中习得了艺术经验而开始...
试论诗歌翻译中的形与神
04-15
毕业论文摘要:诗歌是文学作品中最纯粹的艺术。诗歌翻译的最高境界就是形神兼备,本文分析了汉诗英译中的形似与神似的理论起源和发展,许多学者对诗歌翻译的神似和形似都做了自己的见解,这些见解到今天仍然对我们的翻译工作...
《木兰诗》的原文及译文
06-25
引导语:《木兰诗》是我国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌,记述了木兰女扮男装,代父从军,征战沙场,凯旋回朝,建功受封,辞官还乡的故事,充满传奇色彩。下面是本站小编为你带来《木兰诗》的原文及译文,希望对你有所帮助。唧(jī...
中秋节的诗句带翻译
01-02
昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边.今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前.西北望乡何处是,东南见月几回圆.昨风一吹无人会,今夜清光似往年。以下内容是小编为您精心整理的中秋节的诗句带翻译,欢迎参考!中秋节的诗句带翻译水调歌...
古诗词《鹊桥仙》英译赏析
12-30
《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的作品。这是一曲纯情的爱情颂歌,上片写牛郎织女聚会,下片写他们的离别。全词哀乐交织,熔抒情与议论于一炉,融天上人间为一体,优美的形象与深沉的感情结合起来,起伏跌宕地讴歌了美...
《清明》诗的多种翻译版本
09-21
献花寄哀思,鞠躬敬故人。历代很多文人都曾将清明节作为诗词歌赋的.对象,最熟知的要数唐代诗人杜牧的《清明》了。下面就向大家介绍一下这首诗的几个翻译版本。原诗:《清明》(唐)杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问...
敕勒歌古诗原文及翻译
01-03
在学习、工作、生活中,大家肯定对各类古诗都很熟悉吧,古诗是古代中国诗歌的泛称,在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作品。你还在找寻优秀经典的古诗吗?以下是小编整理的敕勒歌古诗原文及翻译,仅供参考,希望能够帮助到...
春天古诗词的英文翻译
03-22
俗话说得好,一年之计在于春。新的一年,不如一起来做些有品位的事情,比如:读诗~~大师不愧是大师,翻译出来的英文译文语言优美又简单易懂,而且还神还原了原诗词的押韵!赶快来和小编一起膜拜吧。春日,宜赏景说起春天相关的`古诗...
从庞德的诗歌翻译语言观出发,浅析英美儿童诗的翻译
12-27
摘要:对英美儿童诗的翻译做一粗浅的评析。儿童味也会大打折扣。即从音乐。庞德注重细节和单个意象的精确翻译。意境三方面。关键词:儿童诗,儿童味,音乐,意象,意境一、庞德的诗歌翻译语言观埃兹拉·庞德(EzraPound,196...
描写春分的诗及翻译
10-01
春分,古时又称为“日中”、“日夜分”、“仲春之月”,古时以立春至立夏为春季,春分正当春季三个月之中,平分了春季。以下是小编精心整理的描写春分的诗及翻译作文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。描写春分的诗及翻...
木兰诗原文及翻译注释
12-26
木兰的形象,是人民理想的化身,她集中了中华民族勤劳、善良、机智、勇敢、刚毅和淳朴的优秀品质,是一个深深扎根在中国北方广大土地上的有血有肉、有人情味的英雄形象,在男尊女卑的封建社会里尤为可贵。下面是小编为您收集...
越南语古诗翻译
10-21
导语:怎样用越南语朗诵古诗?下面是本站小编整理的越南语古诗翻译,欢迎参考!(一)春晓春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。XuânhiểuXuânmiênbấtgiáchiểuXứx&...
李白中秋节的诗句翻译
12-22
月下独酌这首诗突出写一个“独”字。李白有抱负,有才能,想做一番事业,但是既得不到统治者的赏识和支持,也找不到多少知音和朋友。下面是小编收集的李白中秋节的诗句翻译,希望大家认真阅读!月下独酌(李白)花间一壶酒,独酌无...
《诗经》英译的国际复译与国内复译的比较分析
01-10
【摘要】本文对《诗经》英译在国际上的复译和国内的复译进行了比较分析,通过两个方面进行:(1)国际复译的异彩纷呈和国内复译的兵微将乏(2)国际复译的系统性和国内复译的凌乱性指出国内复译存在的问题,并对国内今后的研究...
《清明》诗多种译本
06-21
献花寄哀思,鞠躬敬故人。又是一年清明节,让我们尽情道出对亲人绻绻的'思念。历代很多文人都曾将清明节作为诗词歌赋的对象,最熟知的要数唐代诗人杜牧的《清明》了。下面就向大家介绍一下这首诗的几个翻译版本。原诗:《清...
《静女》诗歌原文及其译文
03-08
《国风·邶风·静女》是《诗经》中的一首诗。这是写青年男女幽会的诗歌,表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意,体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。下面是《静女》的诗歌原文及其译文。《静女...
翻译资格考试要考诗歌翻译吗?
02-16
引导语:我国的诗歌文化源远流长,但是如果在翻译资格考试中让你翻译诗歌,你是否也能翻译好呢?下面是小编整理的诗歌翻译赏析,大家可以参考参考。(一)刈草的孩子boyreaping夕阳把草原燃成通红了。theeveningsunburnstheenti...
诗经植物翻译-诗经里必背的句子
02-25
诗经又称诗三百,诗三百,一言以蔽之,思无邪。风又称《国风》,闾巷之情诗。雅分為《大雅》《小雅》,王畿之乐歌。颂分为《周颂》《鲁颂》《商颂》,宗庙之乐歌。诗者,可以兴,可以观,可以群,可以怨,迩之事父,远之事君,多识鸟兽草術之名...
清明节的诗句和翻译
05-20
清明节气杏花天,诗酒清吟祭华年。下面是本站小编为大家整理的清明节的诗句和翻译,希望喜欢!《清明》作者:杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。【诗文解释】清明节这天细雨纷纷,路上远行的...
清明节诗句和翻译
01-05
为了让大家了解更多清明节诗句,今天小编准备了清明节诗句和翻译,希望对大家有帮助!清明节诗句和翻译(一)黄庭坚的《清明》佳节清明桃李笑,野田荒芜自生愁.雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔.人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公候...
《李贺作诗》原文及翻译
03-08
引导语:李贺字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。下面是本站小编为你带来的《李贺作诗》原文及翻译,希望对大家有所帮助。原文:李贺字长吉,系出郑王后。七岁能辞章...
一些《诗经》里的诗英译赏析
01-10
《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌。作为最早的一部是个总集,《诗经》的翻译版本很多,下面是小编整理的一些诗经里的诗的英译版本的赏析,欢迎阅读!《诗&m...
英语经典诗歌翻译欣赏
07-17
英语的诗歌跟中文不同,但也都充满了韵律美。下面是小编整理的一些经典英文诗歌的中文翻译,希望大家喜欢!BrightStarbyJohnKeatsBrightstar,wouldIwerestedfastasthouart——Notinlonesplendourhungalofttheni...
笔译考试诗歌翻译技巧
03-22
什么是诗歌呢?有学者收集了欧美诗人对诗的看法,整理出如下10条定义:1、约翰逊博士说:诗是把乐趣和真理融合为一的艺术。2、华兹华斯说:好诗是强烈的感情自然的流露。3、科尔律治说:诗是绝妙好词的绝妙安排。4、雪莱说:诗记...
论译诗三难
12-14
诗是一种独特的语言,它作为一种文学形式,具有独特的'形式和内涵。诗具有一定的节奏和韵律,所以人们总是将诗与歌联系起来,认为诗歌是...
栏目导航
首页
快乐学习
放假
考研
黑板报
手抄报
选院校
辩论赛
幼儿培训
文艺体育
舞蹈培训
外语学习
简单学习
学习方法
学习计划
学习总结
学习心得体会
暑假作业
寒假作业
教学反思
论文答辩
论文发表
毕业论文
职称论文
论文格式
论文提纲
论文写作
论文致谢
开题报告
留学申请
留学国家
留学费用
留学考试
留学经验
留学生活
留学政策
留学专业
留学资讯
托福考试
雅思考试
出国留学
出国签证
毕业典礼
毕业感言
毕业寄语
毕业留言
毕业设计
毕业赠言
家长评语
学生评语
学校评语
作文评语
班主任评语
同学录留言
获奖感言
写作文
日志
周记
征文
观后感
读书笔记
观察日记
节日日记
日记100字
日记200字
日记300字
日记400字
日记格式
日记作文
著名日记
小学生日记
中学生日记
读后感100字
读后感200字
读后感300字
读后感400字
读后感500字
读后感600字
读后感800字
读后感1000字
读后感1500字
读后感2000字
读后感作文
名著读后感
心得体会
军训心得体会
人在职场
企业管理
应急预案
工作计划
工作报告
工作证明
工作总结
活动总结
离职证明
实习报告
述廉报告
述职报告
就业指导
综合指导
求职英语
求职指导
求职宝典
求职故事
求职陷阱
求职信
求职信礼仪
求职信模板
如何面试
面试技巧
面试经验
面试问题
仪表礼仪
职场动态
职场礼仪
职场励志
职场心理
职场英语
职位百科
职业规划
职业技能
职业培训
职业生涯规划
实践报告
IT认证
员工评语
创业指导
自主创业
工资查询
工资待遇
入职培训
人力资源
财会金融
电脑培训
医药培训
培训总结
培训心得
实习单位意见
岗位说明书
村官
外语培训
学历学位
简历
个人简历
简历表格
简历封面
简历模板
简历写作
英语面试
英文简历
英文求职信
中文求职信
英文自荐信
自荐书
自荐书格式
自荐书模板
自荐信
自荐信格式
自我鉴定
自我介绍
自查报告
自我评价
自我总结
求职简历
职位简历
专业简历
励志
励志电影
励志短语
励志歌曲
励志格言
励志故事
励志短句
励志名言
励志签名
励志书籍
励志文章
励志语录
励志作文
座右铭
励志演讲稿
励志电视剧
经典名言
爱情名言
爱国名言
成功名言
诚信名言
读书名言
名人名言
圣经名言
时间名言
友谊名言
哲学名言
至理名言
英语名言
经典语录
名言警句
名言名句
名人故事
人生感悟
警句格言
爱情语录
搞笑语录
情感语录
唯美语录
心情语录
名人语录
佛语语录
正能量语录
情人节语录
说说大全
寄语
句子
优美句子
爱情句子
友情句子
表白句子
搞笑句子
古风句子
唯美句子
文艺句子
哲理句子
幸福句子
思念句子
英语句子
失恋句子
伤心句子
伤感句子
经典句子
正能量句子
人生感悟句子
个性签名
演讲稿
英语演讲稿
感恩演讲稿
竞聘演讲稿
师德演讲稿
演讲稿范文
演讲稿格式
演讲稿开场白
运动会广播稿
运动会加油稿
运动会资讯
运动会作文
祖国在我心中演讲稿
主持词
发言稿
广播稿
说课稿
办事指南
报到证
公积金
公租房
居住证
廉租房
社保政策
生活常识
党员党籍
人事档案
就业补贴
三方协议
生活补贴
租房补贴
户籍政策
户口性质
户口办理
户口迁移
事迹材料
贫困申请
贫困证明