商务英语作文专栏

（1）

subject:bankdraftpayment

dearsirs，

thegoodsundercontractno。555wasdeliveredhereingoodorderandconditionandwearequitesatisfiedwithit。

pleasefindabankdrafttothevalueofus$80，000forpaymentofyourinvoiceno。1223sentbyairmail。anacknowledgementinduecoursewillbeappreciated。

yourstruly，

xxxx

主题：汇票付款

亲爱的先生；

第555号合同项下的货物完好的.运抵我处，我们对货物甚感满意。

现寄去面额80000美元的银行汇票一张，以结清贵方航邮来的第1223号发票账款，请查收。如若及时给我方收讫通知，将不胜感激。

你忠实的

xxxx

(2)

subject:askingfordeferredpayment

dearsirs，

yourinvoiceno。1223forus$80，000worthofgoodssuppliedon20thjulyisdueforpaymentattheendofthismonth。mostunfortunately，afirebrokeoutinourwarehouselastweekanddestroyedacertainpartofvaluableconsignment。ourclaimisnowwiththeinsurancecompany，butitisunlikelytobemetforanotherthreeorfourweeksanduntilthenwearefacedwithadifficultfinancialsituation。iamthereforewritingforpermissiontodeferpaymentofyourinvoiceuntiltheendofseptember。

asyouknow，myaccountswithyouhavealwaysbeensettledpromptlyanditiswiththeutmostregretthatiamnowforcedtomakethisrequest。ihope，however，thatyouwillfinditpossibletograntit。indoingsoyouwouldrendermeaserviceishouldneverforget。

yoursfaithfully，

xxxx

主题：要求延期付款

亲爱的先生：

贵方7月20日所供第1223号发票项下货物之款项80000美元定于本月底结付。非常不幸，上星期我方仓库发生火灾，毁坏了一部分贵重货物。我们现在正向保险公司提出索赔，但在三四个星期之内，不可能会给予赔偿。在此之前，我方财务形势严峻，故此我们写信请求贵方同意我们推迟到9月底付款。

贵方知道我们一向能迅速与贵方结帐。这次我们被迫向贵方提出这个要求，实在抱歉。我们希望贵方能同意这个要求。若是如此，我们将永远记住贵方给予的帮助。